OLIMPIADA CINE E MAI ANTI-EUROPEAN, FAZA PARLAMENTARĂ

 

Giuseppe ARLACCHI: (S&D). - Mr President, for eight years Romania was ruled by an authoritarian president who violated fundamental rights, who regularly attacked the parliament, the government, the judiciary, the trade unions and all the media that opposed him. Băsescu’s regime was based on a parallel system of personal power. It was the same old story – using intelligence services, the police, and the office of the prosecutor to spy on citizens, to intimidate political opponents and protect friends. The mafia, corruption and clientele were closely associated with this parallel system that was finally challenged by a popular reaction.

The Commission did not lift a finger against all these abuses. Romania got a new parliament that started an impeachment process which it carried out according to constitutional rules. At this point the Commission intervened, endorsing all the allegations brought by Băsescu. So, Ms Reding, you should apologise for the irresponsible language you used against a Member State and a democratic government calling a process that was constitutional and legal a parliamentary coup.

Traducere neoficială:  Domnule Președinte, vreme de opt ani, România a fost condusă de un președinte autoritar care a violat drepturi fundamentale, care a atacat sistematic parlamentul, autoritatea judecătorească, sindicatele și orice instituție media care i s-a opus. Regimul Băsescu s-a bazat pe un sistem paralel de putere personală. Aceeași veche poveste: a folosit serviciile de informații, poliția și Parchetul pentru a-i spiona pe cetățeni, pentru a-i intimida pe opozanții politici și pentru a-și proteja prietenii; mafia, corupția și clientelele au fost îndeaproape asociate cu acest sistem paralel, care a fost în sfârșit zdruncinat de reacția populară. Comisia nu a ridicat un deget măcar împotriva acestor abuzuri. România are acum un parlament care a declanșat un proces de demitere pe care l-a desfășurat în conformitate cu regulile constituționale. Abia acum a intervenit Comisia, însușindu-și toate alegațiile exprimate de Băsescu. Așadar, Dnă Reding, ar trebui să vă cereți scuze pentru limbajul iresponsabil pe care l-ați folosit în legătură cu un stat membru și cu un guvern democratic, numind un proces care a fost constituțional și legal "lovitură de stat parlamentară"