Dorin Tudoran - Șerban Foarță

Şerban Foarţă: DICTATUR-O, MON CHAGRIN!

by Dorin Tudoran on December 13, 2010

Dragă Dorin Tudoran, răspund “provocării” tale, printr-un cam trist dar de Crăciun.
Cu mulţumiri şi cu urări de (cât mai) bine!
Ş. F.

DICTATUR-O, MON CHAGRIN!

Lui Dorin Tudoran

Dictature, ô mon chagrin,
dictature où l’on écrit
toute plainte et tous les cris
directement sur la peau, –
notre peau dont tous les grains
saignent et saignent, et le sang
lent s’écoule dans le sable
rouge foncé (autrefois blond)
de l’euripe, – bien que toute l’eau
de la mer est incapable
de laver une tache de sang
intellectuelle (ou non).

Ş. F. – 13 XII 2010